Corato es otra de esas palabras heredadas de la antigüedad que con el paso del tiempo se han ido perdiendo.
Un término ya en desuso que puede tener diferentes significados dependiendo de la región donde nos encontremos.
Por ello en esta entrada intentaremos desvelar el significado o significados de la palabra Corato con ejemplos de uso y aportaciones de los internautas.
➤ Significado y ejemplos de Corato
Investigando en Internet es posible hacer un primer acercamiento al significado de Corato y en ocasiones incluso se pueden encontrar algunos ejemplos.
Lamentablemente en este caso aún no hemos encontrado mucha información. Si conoces bien el significado de esta palabra, puedes compartirlo abajo en los comentarios.➤ Corato en la RAE
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.
Desnudo en algunas regiones de la alta Extremadura.
En la Sierra de San Vicente (Toledo) un corato es un cochinillo. “Tengo ahí unos coratos, a ver si un día nos los comemos”. “Qué coratillos más listos”
En la zona norte de Extremadura, el uso de la palabra 《corato》 tiene dos acepciones:
1.- Persona desnuda.
2.- El morro adobado del cerdo. También empleado su uso para referirse al morro frito del cerdo.
En Sotillo de la Adrada (Ávila), cerca de Toledo, también se les llama a los cerdos y coratillos a los pequeños, no se el origen y lo he buscado. En fin, al cerdo, se le llama de muchas maneras, así que una más.
Corato desde el i.e *g’hor ‘cerdo’. Del que procedería la palabra Gorrino (gorr-ino). Es curioso que su semántica permanezca precisamente en zonas vettonas como La Sierra de San Vicente en Toledo y Ávila. Tanto por indoeuropeas como por celtas (celtizados en realidad). Contrasta con el Lusitano PORCO (PORCOM en acusativo sigular en inscripción) .