Chacarita es otra de esas palabras heredadas de la antigüedad que con el paso del tiempo se han ido perdiendo.
Un término ya en desuso que puede tener diferentes significados dependiendo de la región donde nos encontremos.
Por ello en esta entrada intentaremos desvelar el significado o significados de la palabra Chacarita con ejemplos de uso y aportaciones de los internautas.
➤ Significado y ejemplos de Chacarita
Investigando en Internet es posible hacer un primer acercamiento al significado de chacarita y en ocasiones incluso se pueden encontrar algunos ejemplos.
Chacarita
noun [cha-ca-ri-ta]
- Barrio o distrito situado en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es conocido especialmente por su cementerio, el Cementerio de la Chacarita, que es uno de los más grandes de la ciudad.
- Vivo en Chacarita, cerca de la estación de tren.
- Pequeña chacra o finca destinada principalmente a la producción agrícola.
- Mi abuelo tenía una chacarita donde cultivaba maíz y tomates.
Uso coloquial: En algunos contextos, la palabra puede utilizarse para referirse afectuosamente a un lugar pequeño o modesto.
Nota: Es importante considerar el contexto en el que se utiliza la palabra para entender su significado preciso.
➤ Origen etimológico de la palabra
La palabra “Chacarita” proviene del español rioplatense y tiene su origen en la palabra “chacra”. El término “chacra” es una adaptación al español de la quechua “chajra” que significa “campo cultivado” o “parcela de tierra”.
El sufijo “-ita” en español es un diminutivo, que denota algo pequeño o cariñoso. Al agregar este sufijo a “chacra”, obtenemos “chacarita”, lo que implicaría una pequeña chacra o una finca de menor extensión.
En el contexto específico de Buenos Aires, “Chacarita” se refiere a un barrio de la ciudad. El barrio de Chacarita debe su nombre a que en tiempos coloniales esa área estaba compuesta por pequeñas parcelas o fincas, conocidas como chacras, destinadas a la agricultura.
Con el paso del tiempo, la urbanización llevó a que esas tierras fueran absorbidas por la creciente ciudad, pero el nombre persistió para el barrio.
➤ Chacarita en la RAE
En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.