Patinillo: significado y ejemplos

Patinillo es otra de esas palabras heredadas de la antigüedad que con el paso del tiempo se han ido perdiendo.

Un término ya en desuso que puede tener diferentes significados dependiendo de la región donde nos encontremos.

Por ello en esta entrada intentaremos desvelar el significado o significados de la palabra patinillo con ejemplos de uso y aportaciones de los internautas.

➤ Significado y ejemplos de patinillo

Investigando en Internet es posible hacer un primer acercamiento al significado de patinillo y en ocasiones incluso se pueden encontrar algunos ejemplos.

patinillo
(sustantivo masculino)

1. Espacio estrecho y largo, a menudo descubierto, en el interior de un edificio, especialmente en edificios antiguos o de ciertas zonas geográficas. Se utiliza para proporcionar ventilación e iluminación a las habitaciones interiores que no tienen ventanas directas al exterior. Ejemplo: El patinillo de la casa permite que las habitaciones del centro tengan algo de luz natural.
2. En algunas regiones, pequeño patio o corredor de una vivienda. Ejemplo: En verano, nos gusta tomar el café en el patinillo mientras disfrutamos de la brisa.
3. En ocasiones, se refiere a una zona estrecha o pasillo entre diferentes partes de un edificio o estructura. Ejemplo: Debes pasar por el patinillo para llegar al almacén.

➤ Origen etimológico de la palabra

La palabra “patinillo” no tiene un origen etimológico documentado en las principales fuentes académicas. Sin embargo, podemos descomponerla para entender su formación:

La palabra “patinillo” parece derivar del diminutivo de “patio”.

1. patio: Proviene del latín “patĭum”, que designaba un espacio abierto o descubierto en una vivienda o construcción. En la Antigua Roma, el “patĭum” era una parte esencial de la casa, donde se podía estar al aire libre pero aún dentro de la propiedad privada.
2. -illo: Es un sufijo diminutivo común en español. Al agregarlo a una palabra, usualmente indica una versión más pequeña o da un tono más afectuoso o familiar a la palabra original.

Entonces, “patinillo” vendría a significar “pequeño patio”. Es decir, una versión reducida o más pequeña de lo que normalmente consideraríamos un patio.

La incorporación del diminutivo puede reflejar tanto la dimensión física (un espacio más estrecho y reducido) como una percepción más íntima o familiar del espacio.

➤ Patinillo en la RAE

En algunos casos el diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge el significado de estas palabras o de otras muy similares. Lo puedes ver haciendo clic aquí.